{"id":657235,"date":"2020-02-20T18:14:00","date_gmt":"2020-02-20T18:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.investpr.org\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2-2\/"},"modified":"2026-07-30T16:31:49","modified_gmt":"2026-07-30T16:31:49","slug":"invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/","title":{"rendered":"Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>La gu\u00eda informativa beneficiar\u00e1 a las empresas afectadas por la actividad s\u00edsmica en la zona sur de la isla<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Busca empoderar a empresas y l\u00edderes comunitarios para que desarrollen estrategias de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica en sus comunidades<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"603\" src=\"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1204\" srcset=\"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg 1000w, https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover-300x181.jpeg 300w, https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover-768x463.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>San Juan, Puerto Rico<\/em> \u2014 As part of its commitment to support business continuity in those areas directly affected by the 6.4 magnitude earthquake that struck the southwest coast on January 7, Invest Puerto Rico integrated in its PuertoRicoSigue.org platform a Community Guide for Economic Preparation and Recovery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta gu\u00eda, creada para el beneficio de l\u00edderes comunitarios, c\u00e1maras de comercio, grupos de apoyo empresarial y comerciantes, se describen los pasos a seguir para aprovechar una variedad de recursos y fomentar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de manera estrat\u00e9gica y colaborativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodrick Miller, director ejecutivo de Invest Puerto Rico, la organizaci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico de la isla, coment\u00f3: &#8220;Integramos esta gu\u00eda a nuestra plataforma como un recurso de gran valor que permite a la comunidad tomar el control de su recuperaci\u00f3n a trav\u00e9s de pr\u00e1cticas recomendadas y estrategias efectivas. Apoyamos el desarrollo continuo del ecosistema empresarial de la zona sur y de la isla, e invitamos a la comunidad a aprovechar esta importante herramienta&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Community Guide for Economic Preparation and Recovery is available at PuertoRicoSigue.org, the platform developed by Invest Puerto Rico to assist in economic recovery, and Spanish or English versions can be downloaded. El documento brinda informaci\u00f3n sobre el desarrollo de una estrategia de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica en sus comunidades a las empresas locales y a los l\u00edderes comunitarios. Adem\u00e1s, conecta las funciones de gesti\u00f3n de desastres con principios econ\u00f3micos para identificar problemas clave y sugiere acciones de preparaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n de situaciones de desastres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miller se\u00f1al\u00f3 que &#8220;contar con una estrategia de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica maximiza la capacidad de respuesta y recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de un desastre natural, por lo tanto, es importante que los interesados busquen la gu\u00eda y otros recursos disponibles en la plataforma para iniciar su proceso lo antes posible. La coordinaci\u00f3n entre todas las partes es fundamental para estabilizar y preservar la econom\u00eda local antes, durante y despu\u00e9s de un desastre natural&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los puntos clave que se destacan en la gu\u00eda, se encuentran temas centrales como el ciclo de desastres y su econom\u00eda, la importancia de la continuidad econ\u00f3mica y la resiliencia, y los procesos de preparaci\u00f3n, respuesta, recuperaci\u00f3n y mitigaci\u00f3n, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contacto de prensa:<br>Natalia Rosado<br><a href=\"mailto:nrosado@investpr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nrosado@investpr.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Juan, Puerto Rico \u2014 As part of its commitment to support business continuity in those areas directly affected by the 6.4 magnitude earthquake that struck the southwest coast on January 7, Invest Puerto Rico integrated in its PuertoRicoSigue.org platform a Community Guide for Economic Preparation and Recovery. En esta gu\u00eda, creada para el beneficio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1204,"template":"","news-category":[121,11],"class_list":["post-657235","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-comunicado-de-prensa","news-category-press-release"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico - InvestPR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico - InvestPR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San Juan, Puerto Rico - Como parte de su compromiso de apoyar la continuidad comercial en las \u00e1reas directamente afectadas por el terremoto de magnitud 6.4 que azot\u00f3 la costa suroeste el 7 de enero, Invest Puerto Rico integr\u00f3 en su plataforma PuertoRicoSigue.org una Gu\u00eda Comunitaria para la Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica. En esta gu\u00eda, creada para el beneficio [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InvestPR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InvestPuertoRico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T16:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@investpr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\\\/\",\"name\":\"Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico - InvestPR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-02-20T18:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T16:31:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":603},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"InvestPR\",\"description\":\"Promoting Puerto Rico as an investment destination to attract new business and capital investment to the Island. Discover a U.S. jurisdiction with a truly enchanting business environment, tailored to meet your investment objectives. Come experience life and work on an island paradise like no other.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Invest Puerto Rico\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ThankYou-IPR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ThankYou-IPR.jpg\",\"width\":1477,\"height\":741,\"caption\":\"Invest Puerto Rico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.investpr.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/InvestPuertoRico\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/investpr\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/investpr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/investpuertorico\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/InvestPuertoRico\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico - InvestPR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico - InvestPR","og_description":"San Juan, Puerto Rico - Como parte de su compromiso de apoyar la continuidad comercial en las \u00e1reas directamente afectadas por el terremoto de magnitud 6.4 que azot\u00f3 la costa suroeste el 7 de enero, Invest Puerto Rico integr\u00f3 en su plataforma PuertoRicoSigue.org una Gu\u00eda Comunitaria para la Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica. En esta gu\u00eda, creada para el beneficio [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/","og_site_name":"InvestPR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InvestPuertoRico","article_modified_time":"2026-07-30T16:31:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg","twitter_site":"@investpr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/","url":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/","name":"Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico - InvestPR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg","datePublished":"2020-02-20T18:14:00+00:00","dateModified":"2026-07-30T16:31:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5e4f0a90d32e8205b898dac0_ENG-Recovery-Guide-Cover.jpeg","width":1000,"height":603},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/invest-puerto-rico-offers-an-economic-preparation-and-recovery-guide-for-puerto-rico-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Invest Puerto Rico Ofrece una Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Puerto Rico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/","name":"InvestPR","description":"Promoting Puerto Rico as an investment destination to attract new business and capital investment to the Island. Discover a U.S. jurisdiction with a truly enchanting business environment, tailored to meet your investment objectives. Come experience life and work on an island paradise like no other.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/#organization","name":"Invest Puerto Rico","url":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ThankYou-IPR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.investpr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ThankYou-IPR.jpg","width":1477,"height":741,"caption":"Invest Puerto Rico"},"image":{"@id":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InvestPuertoRico","https:\/\/x.com\/investpr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/investpr\/","https:\/\/www.instagram.com\/investpuertorico\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/InvestPuertoRico"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/657235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.investpr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=657235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}